2024年12月17日至22日，2024世界女子排球俱乐部锦标赛在杭州举行，吸引了全球顶级女排球队参赛。作为一项国际化的体育赛事，它不仅是世界排球的盛会，更是志愿者们展示热情与责任感的平台。来自我院的19名志愿者们，满怀激动与热情，参与了此次盛会的志愿服务工作。

英语222班雷聪同学担任了网络保障组的口语翻译。她的主要任务是与协助工作人员与国际鹰眼团队进行沟通，保障鹰眼系统在比赛过程中正常运行。在第四天，网络不稳定性给鹰眼摄像头的画面传输带来了挑战。面对突发状况，雷聪同学积极进行翻译沟通，协助调整相关数值，最终确保了鹰眼挑战系统在后续比赛中正常运行。“排球是永远向上看的运动，能够在这场大型国际赛事中发挥英语专业特长，我感到无比自豪。”雷聪说。

英语222班颜小艳在本次志愿活动中担任巴西米纳斯队的随队志愿者。她细致入微地关注着球员的每一个需求，无论是训练计划的落实还是生活细节的安排，都力求做到最好。“通过这次志愿服务机会，我与来自不同背景和国家的人进行了深入的交流，更与球队成员和其他志愿者建立了深厚的情谊，感受到了人与人之间的温暖和连接。”

英语222班的余晶晶同学担任了巴西海滩女排的随队志愿者，她的工作职责涉及协调球队、酒店和比赛场馆之间的需求和交流等等。她不仅在球队与组委会之间的沟通中起到了桥梁作用，还确保了球队的住宿和训练安排得到妥善处理。余晶晶同学的专业表现和热情奉献，赢得了球队和组委会的赞扬。

英语221班的张驰担任鹰眼团队的交通联络岗位。“这不仅是一次服务他人的机会，更是一次自我成长和学习的经历。”张驰同学说。在赛事的准备阶段，他接受了严格的培训，学习了如何与团队成员有效沟通、如何协调车辆调度，以及在紧急情况下如何迅速做出反应。尤其是第一天搭建设备期间，鹰眼团队遇到了诸多技术问题，也需要他做部分翻译工作，协助他们解决了技术问题。这次经历让他意识到，作为一名志愿者，不仅要有热情和责任心，还需要具备良好的沟通能力和应变能力。

通过这次女排世俱杯的志愿者服务，我院学子们深刻理解到，志愿服务不仅是服务他人，更是培养责任感、团队精神和应变能力的绝佳机会。他们的这段经历，展示了新时代大学生的责任担当与不懈努力，也诠释了“服务他人，成就自己”的志愿者精神。

（图/文：英语221姜云霞）